Németes gondolkodás – 7 napos kihívás

Ne fordítsd. Rakd össze németül.

Price: 7.000 Ft

Megveszem most Kosárhoz adom

Németes gondolkodás – 7 napos kihívás

Ne fordítsd. Rakd össze németül.

Előfordul, hogy ismered a szükséges szavakat. A nyelvtani szabályt is tanultad már. Mégis megakadsz, amikor saját mondatot kellene alkotnod?

Ennek az egyik oka lehet, hogy először magyarul fogalmazod meg, amit mondani szeretnél, majd ezt próbálod szóról szóra németté alakítani.

Csakhogy a német sokszor nem ugyanúgy építi fel ugyanazt a gondolatot, mint a magyar.

Ebben a 7 napos kihívásban ezért nem egyszerűen újabb nyelvtani szabályokat tanulunk. Azt gyakoroljuk, hogyan érdemes egy német mondat felépítését megközelíteni.

Mi történik a 7 nap alatt?

1. nap – A német mondat váza
Megnézzük, hogyan kapcsolódik egymáshoz az alany és az ige, és hogyan találhatod meg gyorsan egy mondat alapját.

2. nap – Gondolkodj építőkockákban
Nem különálló szavakat próbálunk lefordítani, hanem használható német szerkezeteket kezdünk egy egységként felismerni.

3. nap – Ne a magyar ragot fordítsd
Megnézzük, miért nem lehet például a magyar „nekem” mögé automatikusan egyetlen német alakot rendelni.

4. nap – Amikor a német másképp mondja
Olyan hétköznapi szerkezeteken keresztül gyakorolunk, mint az Es geht um … / Worum geht es?, és megtanuljuk elengedni a szó szerinti magyar mintát.

5. nap – Amikor megváltozik a mondat váza
A mellékmondatok és a KATI-szórend segítségével azt gyakoroljuk, hogyan válts német mondatmintát.

6. nap – Gondolkodj helyzetben
Itt már nem kapsz kész magyar mondatot, amit lefordíthatnál. Egy kommunikációs helyzetből kell megtalálnod a saját német megoldásodat.

7. nap – Rakd össze németül!
Az utolsó napon az egész hét gondolkodási lépéseit együtt használod egy összetettebb, hétköznapi kommunikációs kihívásban.

Kinek szól?

A kihívás neked szól, ha már rendelkezel némi némettudással, de:

– sokszor először magyarul fogalmazod meg a mondatot,
– lassan rakod össze, amit mondani szeretnél,
– bizonytalan vagy a szórendben,
– gyakran szó szerint próbálsz fordítani,
– vagy egyszerűen szeretnél természetesebben és önállóbban mondatot alkotni.

A kihívás már A1 szinttől követhető, de teljesen nulláról indulóknak nem ajánlott.

Mennyi időt vesz igénybe?

Naponta körülbelül 10–15 percet.

A cél nem az, hogy hét nap alatt minden német nyelvtani kérdést megoldjunk, hanem hogy megtanulj egy olyan szemléletet, amelyet később bármilyen német mondatnál tovább használhatsz.

Részvételi díj: 7 000 Ft